Conozca la serie de robots colaborativos

Para obtener información acerca de los problemas de seguridad relacionados con los robots colaborativos, lea los siguientes artículos.

Consulte la información que aparece a continuación para descargar y leer cada uno de los artículos de nuestra serie de seis partes, que abarca diversos temas, como seguridad, evaluación de riesgos y mucho más.

  • Introducción a la seguridad de los robots colaborativos
  • Evaluación de riesgos de los robots colaborativos
  • Aplicaciones seguras de programación gestual
  • Parada supervisada con clasificación de seguridad
  • Velocidad y separación seguras
  • Alimentación y fuerza seguras
OMRON Collaborative Robot Human hand.jpg

Conozca a los robots colaborativos - Introduction

Prepárese para ayudar a sus clientes a impulsar su productividad de forma segura a medida que agregan robots colaborativos a sus operaciones de fabricación.

Introduction to Collaborative Robot Safety
Este es el primero de los seis artículos que presentan a los robots colaborativos y los estándares de seguridad emergentes para garantizar que los compañeros de trabajo humanos estén protegidos contra las lesiones. En el presente artículo, aprenderán sobre:
  • Descripción

  • Terminología

  • Estándares de seguridad

  • Alcance

Please download PDF below for complete Article



Conozca a los robots colaborativos - Introduction

Evaluación de riesgo para robots de colaboración

Aprenda cómo la evaluación de riesgo guía la aplicación segura de los robots de colaboración para reducir el riesgo de lesiones al operador.

Evaluación del riesgo de seguridad del robot de colaboración
This second of six articles on collaborative robot safety introduces the key areas used to assess and reduce risks of injuries. In this article, learn the:
  • Requisitos para los robots de colaboración

  • Identificación de tarea

  • Identificación del riesgo

  • Reducción del riesgo

Descargue el PDF a continuación para obtener el artículo completo.

Evaluación de riesgo para robots de colaboración

Artículo 3: aplicaciones seguras de programación gestual

Aprenda cómo el control del movimiento limitado del robot permite realizar una programación gestual de forma segura para una interacción directa del operador.

En este tercer artículo de una serie de seis acerca de la seguridad de robots colaborativos, se presenta la manera en que el control del movimiento limitado del robot permite realizar una programación gestual de forma segura para una interacción directa del operador.

En este artículo, aprenderá:

  • Una descripción de las aplicaciones de programación gestual
  • La definición de los términos
  • Las directrices para la interacción entre el operador y el robot
  • Las consideraciones del diseño

Descargue el PDF que aparece a continuación para acceder al artículo completo

Artículo 3: aplicaciones seguras de programación gestual

Artículo 4: parada supervisada con clasificación de seguridad

Aprenda la manera en que la parada supervisada con clasificación de seguridad garantiza un acceso seguro para realizar tareas de configuración y mantenimiento.

Este es el cuarto de seis artículos acerca de seguridad de los robots colaborativos en el que se describe la parada supervisada con clasificación de seguridad, una función esencial que se utiliza tanto en los robots tradicionales como en los colaborativos.

En este artículo, aprenderá:

  • La descripción de la parada supervisada de seguridad y su aplicación
  • La definición de los términos
  • Las directrices para el diseño del sistema

Descargue el PDF que aparece a continuación para acceder al artículo completo

Artículo 5: velocidad y separación seguras

Aprenda a controlar la distancia de separación para proteger a los operadores en el proceso de cambio de velocidades del robot y del operador.

Este es el quinto de seis artículos acerca de seguridad de los robots colaborativos en el que se explica la manera en que se utiliza la combinación de la parada supervisada con clasificación de seguridad y las funciones de limitación de espacio para evitar interacciones peligrosas.

En este artículo, aprenderá:

  • La descripción de las aplicaciones de control de velocidad y distancia
  • La definición de los términos
  • Las directrices para el diseño del sistema

Descargue el PDF que aparece a continuación para acceder al artículo completo

Artículo 6: alimentación y fuerza seguras

Aprenda cómo proteger a los operadores cuando se encuentran en contacto con el robot, la agarradera y el efector terminal.

Este último artículo acerca de la seguridad de los robots colaborativos (6 de 6) explica la manera de proteger a los operadores de heridas por apriete y otras lesiones debido al contacto directo y la interacción con los robots colaborativos.


En este artículo, aprenderá:

  • La descripción de las aplicaciones de control de alimentación y fuerza
  • La definición de los términos
  • Las directrices para el diseño del sistema
Descargue el PDF que aparece a continuación para acceder al artículo completo